Dbanie Polski o własne bezpieczeństwo wywołuje w wielu rosyjskich mediach drwiny. twierdzą, że zagrożenie ze strony Rosji to bzdura wywołana polską rusofobią.
Projekt budowy systemu obrony antydronowej „SAN” wzdłuż granicy z Białorusią i Rosją dostrzegło wiele rosyjskich mediów. Ten wart około 2 miliardów dolarów system ma być w pełni gotowy w ciągu
w ciągu dwóch lat, ale wstępne zdolności operacyjne ma osiągnąć w ciągu sześciu miesięcy. Jego elementami będą między innymi artyleria i pociski rakietowe oraz system zagłuszania. Mówił o tym pod koniec grudnia (2025) wiceminister obrony narodowej Cezary Tomczyk w wypowiedzi dla „The Guardian.
Zostało to dostrzeżone przez wiele rosyjskich mediów. Podobnie jak projekt masowego budowania schronów dla cywilów. Jedne ograniczyły się o „suchej informacji” inne wręcz przeciwnie.
W jednych tekstach ich autorzy podważają powód budowy „SANu” czyli po prostu rosyjskie zagrożenie
i wkładają swoją manipulację w usta zachodnich dziennikarzy. I tak serwis rambler.ru pisze, że „Polska chce zbudować sieć bunkrów, aby chronić ludność przed rzekomym „zagrożeniem” ze strony Rosji. Informuje o tym wydanie Financial Times.”.
FT oczywiście nic nie pisze o >>rzekomym „zagrożeniu”<<.
„Polska od 2026 roku zmusi deweloperów do wydzielania miejsc na schrony przeciwbombowe w większości nowych budynków, ponieważ to państwo frontowe mierzy się z ogromnym wyzwaniem modernizacji swoich niedostatecznych systemów obrony cywilnej w obliczu zagrożenia rosyjską agresją” – pisze w rzeczywistości Raphael Minder w tekście „Poland races to build bomb shelters”
Z kolei serwis ura.ru swój tekst zatytułował: „W Polsce przeszli do kolejnego etapu przygotowań do wojny z Rosją”. Dokonano tutaj zręcznej manipulacji, też zresztą wykorzystując ten sam tekst z FT.
Cały tytuł brzmi bowiem:
„В Польше перешли к следующему этапу в ходе подготовки к войне с Россией
FT: Польша планирует потратить 3,8 млрд евро на строительство бомбоубежищ”
„W Polsce przeszli do kolejnego etapu przygotowań do wojny z Rosją FT: Polska planuje wydać 3,8 mld euro na budowę schronów przeciwbombowych”
Przez wplecenia do tytułu nazwy FT serwis sugeruje, że takie zdania są także brytyjczycy.
To jednak tylko niewielka manipulacja w porównaniu z tekstem Moskiewskiego Komsomolca „Wpadająca w rusofobiczną histerię, limitroficzna Polska rzuciła się do budowy umocnień antydronowych. Wpadająca w rusofobiczną histerię, limitroficzna Polska rzuciła się do budowy umocnień antydronowych”
„Rusofobiczna Polska przygotowuje umocnienia do ochrony przed bezzałogowcami o wartości 2 mld euro wzdłuż swojej wschodniej granicy, na tle rozdmuchiwanego przez Warszawę widma „rosyjskiego zagrożenia”. – pisze autor tekstu.
Зашедшаяся в русофобской истерии лимитрофная Польша бросилась возводить антидроновые укрепления
Słowa „limitroficzne” to pogardliwe określenie używane w rosyjskiej geopolityce wobec państw sąsiadujących z Rosją/ZSRR będących kiedyś częścią imperium lub mu podporządkowanych. I tak Rosjanie nadal widzą Polskę.
oprac. ih
COMMENTS